Mark 11:31
29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They deliberated among themselves what they should answer: “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
- KJV
- And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
- WEB
- They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’
- ASV
- And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?
- DARBY
- And they reasoned with themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why [then] have ye not believed him?
- BLB
- And they were reasoning with themselves, saying, “What should we say? If we should say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why then did you⁺ not believe him?’
- ÅB
- De tenkte da ved seg selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
- OTB
- De drøftet dette seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’
- B1930
- De tenkte da ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Read in contextJohn 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Read in contextJohn 3:29–36
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
Read in contextJohn 1:34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Read in contextJohn 1:36
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Read in contextMatthew 21:31–32
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Read in contextMatthew 21:25–27
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
Read in contextMatthew 11:7–14
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Read in context