Malachi 1:5
3 but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
4 Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”
6 “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
7 By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You ?’ By saying that the table of the LORD is contemptible.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”
- KJV
- And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
- WEB
- Your eyes will see, and you will say, “The LORD is great—even beyond the border of Israel!”
- ASV
- And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
- DARBY
- And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.
- BLB
- And your⁺ eyes will see, and you⁺ will say, ‘Great is YHWH from beyond the border of Israel!’”
- ÅB
- Dere skal se det med egne øyne, og dere skal si: Herren er stor ut over Israels landemerke.
- OTB
- Dine øyne skal se dette, og du vil si, "Stor er Herren—selv utover Israels grenser!"
- B1930
- I skal se det med egne øine, og I skal si: Herren er stor ut over Israels landemerke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 10:23–24
Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Read in contextDeuteronomy 11:7
For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.
Read in contextPsalms 58:10–11
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Read in contextEzekiel 38:16
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.
Read in contextPsalms 35:26–27
May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
Read in contextPsalms 83:17–18
May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.
Read in context2 Chronicles 29:8
Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and mockery, as you can see with your own eyes.
Read in context1 Samuel 12:16
Now, therefore, stand and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
Read in context