Luke 9:46

44 “Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

45 But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.

Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

47 But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

48 And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
KJV
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
WEB
An argument arose among them about which of them was the greatest.
ASV
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
DARBY
And a reasoning came in amongst them, who should be [the] greatest of them.
BLB
And a reasoning entered among them, who might be the greater of them.
ÅB
Men det kom en tanke opp i dem om hvem som vel var den største av dem.
OTB
En strid oppstod blant disiplene om hvem av dem som ville være den største.
B1930
Men det kom en tanke op i dem om hvem som vel var den største av dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references