Lukas 9,1
Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
3 Han instruerte dem: "Ta ingenting med på reisen—hverken stav, veske, brød, penger; og ha ikke en ekstra kjortel."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
- KJV
- Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
- WEB
- He called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
- ASV
- And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
- DARBY
- And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,
- BLB
- And having called together the Twelve, He gave to them power and authority over all the demons, and to heal diseases,
- ÅB
- Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer,
- OTB
- Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
- B1930
- Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 14,12
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerningene jeg gjør, og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til Faderen.
Read in contextLukas 10,19
Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.
Read in contextMatteus 16,19
Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; det du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og det du løser på jorden skal være løst i himmelen.”
Read in contextApostlenes gjerninger 4,30
mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»
Read in contextMarkus 16,17–18
Disse tegn skal følge dem som tror: i mitt navn skal de drive ut demoner; de skal tale med nye tunger;
Read in contextMarkus 6,7–13
Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
Read in contextMatteus 10,1–5
Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,8
Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."
Read in context