Luke 8:21
19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
- KJV
- And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
- WEB
- But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”
- ASV
- But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
- DARBY
- But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].
- BLB
- But answering, He said to them, “My mother and My brothers are those who are hearing and doing the word of God.”
- ÅB
- Men han svarte og sa til dem: Min mor og mine brødre er disse som hører Guds ord og gjør etter det.
- OTB
- Han svarte: "Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør det."
- B1930
- Men han svarte og sa til dem: Min mor og mine brødre er disse som hører Guds ord og gjør efter det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 11:27–28
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Read in contextJames 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Read in contextJohn 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Read in context3 John 1:11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Read in context1 John 2:29
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Read in contextHebrews 2:11–13
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Read in context2 Corinthians 6:18
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Read in contextJohn 15:14–15
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Read in context