Lukas 7,5
3 Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans.
4 Da de nådde Jesus, ba de Ham innstendig og sa: “Han er verdig til at Du gjør dette for ham,
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen vår.”
6 Så Jesus gikk med dem. Han var ikke langt fra huset da centurionen sendte venner for å si til Ham, “Herre, ikke bry Deg ytterligere, for jeg er ikke verdig til at Du kommer inn under mitt tak.
7 Derfor anså jeg meg ikke engang verdig til å komme til Deg. Men si bare et ord, så vil tjeneren min bli helbredet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- for he loves our nation and has built our synagogue.”
- KJV
- For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
- WEB
- for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”
- ASV
- for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
- DARBY
- for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.
- BLB
- for he loves our nation, and he built the synagogue for us.”
- ÅB
- for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss.
- OTB
- for han elsker vårt folk og har bygd synagogen vår.”
- B1930
- for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 2,11–12
Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev sendt til Salomo:
Read in context
"Fordi Herren elsker sitt folk,
har Han utnevnt deg til deres konge."1. Krønikebok 29,3–9
Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
Read in context
har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:1. Kongebok 5,1
Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, sine tjenere til Salomo, da han hørte at de hadde salvet ham til konge i stedet for hans far, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.
Read in context1. Johannes 5,1–3
Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og den som elsker Faderen, elsker barnet som er født av Ham.
Read in context1. Johannes 3,18–19
Små barn, la oss ikke elske med ord eller tale, men med handlinger og i sannhet.
Read in context1. Johannes 3,14
Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker våre brødre og søstre. Den som ikke elsker, forblir i døden.
Read in contextEsra 7,27–28
Velsignet være Herren, våre forfedres Gud, som har lagt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem,
Read in contextGalaterne 5,6
I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller ikke-omskjærelse noen betydning. Det som betyr noe, er tro som uttrykker seg gjennom kjærlighet.
Read in context