Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 7,34

Jesus

32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre:
‘Vi spilte fløyte for dere,
og dere danset ikke;
vi sang en klagesang,
og dere gråt ikke.’

33 For Johannes Døperen kom verken spisende brød eller drikkende vin, og dere sier, ‘Han er besatt.’

Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og dere sier, ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’

35 Likevel blir visdom rettferdiggjort av alle sine barn.”

36 En av fariseerne inviterte Jesus til å spise middag med ham, og Han gikk til fariseerens hus og la seg til bords.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
KJV
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
WEB
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
ASV
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
DARBY
The Son of man has come eating and drinking, and ye say, Behold an eater and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
BLB
The Son of Man has come eating and drinking, and you⁺ say, ‘Behold, a man, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!’
ÅB
Menneskesønnen er kommet; han spiser og drikker, og dere sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolleres og synderes venn!
OTB
Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og dere sier, ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’
B1930
Menneskesønnen er kommet; han eter og drikker, og I sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references