Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 6,9

Jesus
Mercy and compassion

7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.

8 Men han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: "Reis deg og stå foran alle." Så han reiste seg og sto der.

Da sa Jesus til dem: "Jeg spør dere, er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å redde et liv eller å ødelegge det?"

10 Etter å ha sett rundt på dem alle, sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han gjorde det, og hånden hans ble gjenopprettet.

11 Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
KJV
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
WEB
Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”
ASV
And Jesus said unto them, I ask you, Is it lawful on the sabbath to do good, or to do harm? to save a life, or to destroy it?
DARBY
Jesus therefore said to them, I will ask you if it is lawful on the sabbath to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]?
BLB
Then Jesus said to them, “I ask you⁺, is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to destroy?”
ÅB
Da sa Jesus til dem: Jeg spør dere om det er tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å spille det?
OTB
Da sa Jesus til dem: "Jeg spør dere, er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å redde et liv eller å ødelegge det?"
B1930
Da sa Jesus til dem: Jeg spør eder om det er tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å spille det?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references