Lukas 6,15
13 Da morgenen kom, kalte han disiplene sine til seg og valgte tolv av dem, som han også kalte apostler:
14 Simon (som han kalte Peter), hans bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus,
Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Simon kjent som Seloten,
16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
17 Han gikk ned med dem og sto på et flatt sted. En stor mengde av hans disipler var der, og en stor mengde mennesker fra hele Judea, fra Jerusalem og fra kystregionen Tyros og Sidon,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Matthew and Thomas; James son of Alphaeus and Simon called the Zealot;
- KJV
- Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,
- WEB
- Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;
- ASV
- and Matthew and Thomas, and James [the son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
- DARBY
- [and] Matthew and Thomas, James the [son] of Alphaeus and Simon who was called Zealot,
- BLB
- and Matthew and Thomas, and James [son of] Alphaeus, and Simon called Zealot,
- ÅB
- og Matteus og Tomas og Jakob, Alfeus' sønn, og Simon, som kaltes ivreren,
- OTB
- Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Simon kjent som Seloten,
- B1930
- og Matteus og Tomas og Jakob, Alfeus' sønn, og Simon, som kaltes ivreren,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 9,9
Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte ved tollboden. Han sa til ham: "Følg meg," og Matteus reiste seg og fulgte ham.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,13
Da de kom dit, gikk de opp til rommet hvor de bodde. De som var til stede var Peter, Johannes, Jakob og Andreas; Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus; Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten, og Judas, sønn av Jakob.
Read in contextMarkus 3,18
Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Thaddaeus, og Simon seloten,
Read in contextMatteus 10,3–4
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, som var toller; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus;
Read in contextGalaterne 2,9
Da de anerkjente den nåde som var gitt meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, ansett som søyler, meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, og ble enige om at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
Read in contextJakob 1,1
Jakob, en tjener av Gud og av Herren Jesus Kristus, til de tolv stammer som er spredt blant nasjonene: Hilsen.
Read in contextLukas 5,27
Etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa Jesus til ham,
Read in contextGalaterne 1,19
Jeg møtte ingen av de andre apostlene, unntatt Jakob, Herrens bror.
Read in context