Lukas 3,18
16 Johannes svarte dem alle: “Jeg døper dere med vann. Men en som er mektigere enn jeg, kommer, han som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen for. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild.
17 Med sin kasteskovl i hånden skal han grundig rense treskeplassen sin, samle hveten i låven sin, mens agnene skal brennes med en ild som aldri slukner.”
Og med mange andre formaninger forkynte Johannes det gode budskapet til folket.
19 Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
20 la Herodes til dette til sine misgjerninger: han satte Johannes i fengsel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.
- KJV
- And many other things in his exhortation preached he unto the people.
- WEB
- Then with many other exhortations he preached good news to the people,
- ASV
- With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
- DARBY
- Exhorting then many other things also he announced [his] glad tidings to the people.
- BLB
- Therefore indeed, exhorting many other things, he was proclaiming good news to the people.
- ÅB
- Også mange andre formaninger gav han folket, og forkynte dem evangeliet.
- OTB
- Og med mange andre formaninger forkynte Johannes det gode budskapet til folket.
- B1930
- Også mange andre formaninger gav han folket, og forkynte dem evangeliet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,40
Med mange andre ord advarte han dem; og han oppfordret dem: «Frels dere fra denne onde generasjonen.»
Read in contextJohannes 1,34
Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
Read in contextJohannes 3,29–36
Bruden tilhører brudgommen. Vennen som står brudgommen nær, venter og lytter etter ham og fylles med glede når han hører brudgommens stemme. Den gleden er min, og den er nå fullkommen.
Read in contextJohannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Read in contextJohannes 1,15
Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”
Read in context