Johannes 1,34
32 Da ga Johannes dette vitnesbyrdet: “Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og forbli over ham.
33 Og jeg selv kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann sa til meg, ‘Den mann du ser Ånden stige ned og forbli over, er den som skal døpe med Den Hellige Ånd.’
Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
35 Dagen etter var Johannes igjen til stede med to av sine disipler.
36 Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have seen and testified that this is the Son of God.”
- KJV
- And I saw, and bare record that this is the Son of God.
- WEB
- I have seen and have testified that this is the Son of God.”
- ASV
- And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
- DARBY
- And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
- BLB
- And I have seen and have testified that this is the Son of God.”
- ÅB
- og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
- OTB
- Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
- B1930
- og jeg har sett det, og jeg har vidnet at han er Guds Sønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 2,7
Jeg vil forkynne Herrens dekret:
Read in context
Han sa til Meg, “Du er Min Sønn,
I dag har Jeg blitt Din Far.Johannes 1,49
Da erklærte Natanael, “Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.”
Read in contextMatteus 4,3
Fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, si at disse steinene skal bli til brød.»
Read in context1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Read in contextSalmene 89,26–27
Han vil rope til meg: ‘Du er min far,
Read in context
Min Gud, og grunnlaget for min frelse.’Åpenbaringen 2,18
"Til engelen for menigheten i Tyatira skriv: Dette er ordene fra Guds Sønn, han hvis øyne er som flammende ild og hvis føtter er som polert bronse.
Read in contextJohannes 20,31
Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
Read in contextRomerne 1,4
og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
Read in context