Lukas 24,53
51 Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.
52 Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,
og de var stadig i tempelet og priste Gud.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- praising God continually in the temple.
- KJV
- And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
- WEB
- and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
- ASV
- and were continually in the temple, blessing God.
- DARBY
- and were continually in the temple praising and blessing God.
- BLB
- and they were through all [time] in the temple, blessing God.
- ÅB
- Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.
- OTB
- og de var stadig i tempelet og priste Gud.
- B1930
- Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 16,20
Og de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet ved de tegn som fulgte. [[De rapporterte straks alle disse instruksjonene til Peter og hans følgesvenner. Etter det sendte Jesus selv ut gjennom dem fra øst til vest den hellige og uforgjengelige forkynnelsen av evig frelse.]]
Read in contextApostlenes gjerninger 5,41–42
Apostlene forlot Sanhedrin, glade for at de var blitt ansett verdige til å lide vanære for Navnet.
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in contextApostlenes gjerninger 2,46–47
Hver dag møttes de trofast i tempelgårdene. De delte måltider i hjemmene sine og spiste sammen med glede og oppriktige hjerter,
Read in contextÅpenbaringen 22,21
Må Herrens Jesu nåde være med alle. Amen.
Read in context