Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 24,31

The resurrectionJesus Christ

29 Men de ba Ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det er nesten kveld; dagen er nesten over." Så Han gikk inn for å bli hos dem.

30 Mens Han var ved bordet med dem, tok Han brød, takket, brøt det, og begynte å dele det med dem.

Da ble deres øyne åpnet, og de gjenkjente Ham, og Han forsvant fra deres syn.

32 De sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens Han snakket med oss på veien og åpenbarte Skriftene for oss?"

33 De reiste seg opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet sammen

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
KJV
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
WEB
Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.
ASV
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
DARBY
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
BLB
And their eyes were opened, and they knew Him. And He, being seen, vanished from them.
ÅB
da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham; og han ble usynlig for dem.
OTB
Da ble deres øyne åpnet, og de gjenkjente Ham, og Han forsvant fra deres syn.
B1930
da blev deres øine åpnet, og de kjente ham; og han blev usynlig for dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references