Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 24,11

Doubt

9 Da de kom tilbake fra graven, delte de alle disse tingene med de elleve og med alle de andre.

10 Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene med dem formidlet dette til apostlene.

Men deres ord virket for dem som tullprat, og de trodde ikke kvinnene.

12 Men Peter reiste seg og løp til graven. Da han bøyde seg ned, så han linklærne alene, og han gikk bort, undrende over det som hadde skjedd.

13 Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
KJV
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
WEB
These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.
ASV
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
DARBY
And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.
BLB
And these words appeared before them like folly, and they did not believe them.
ÅB
og deres ord syntes dem å være løs tale, og de trodde dem ikke.
OTB
Men deres ord virket for dem som tullprat, og de trodde ikke kvinnene.
B1930
og deres ord syntes dem å være løs tale, og de trodde dem ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 9,16

    Hvis jeg ropte og Han svarte meg,
    ville jeg ikke tro at Han var oppmerksom på min stemme.

    Read in context

  • Markus 16,11

    Da de hørte at han var i live og hadde blitt sett av henne, trodde de ikke det var sant.

    Read in context

  • Salmene 126,1

    Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
    Var vi som de som drømmer.

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,14

    Så Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, som skulle gifte seg med hans døtre, og sa: "Stå opp, kom dere ut av dette stedet, for Herren er i ferd med å ødelegge byen." Men han virket for sine svigersønner som om han spøkte.

    Read in context

  • 2. Kongebok 7,2

    Men offiseren som kongen lente seg på, svarte Guds mann og sa, "Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?" Da sa han, "Se, du skal få se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 12,9

    Peter fulgte ham ut av fengselet, men han skjønte ikke at det som skjedde var virkelig; han trodde han så et syn.

    Read in context

  • Lukas 24,25

    Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!

    Read in context