Lukas 23,6
4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»
5 Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.
7 Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.
8 Herodes ble glad for å se Jesus, for han hadde lenge ønsket å se ham, fordi han hadde hørt om ham og håpet å se ham gjøre et tegn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.
- KJV
- When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.
- WEB
- But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
- ASV
- But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.
- DARBY
- But Pilate, having heard Galilee [named], demanded if the man were a Galilaean;
- BLB
- And Pilate, having heard, asked whether the man is a Galilean.
- ÅB
- Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea,
- OTB
- Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.
- B1930
- Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 5,37
Etter ham dukket Judas fra Galilea opp i folketellingen og ledet en gruppe mennesker i opprør. Også han omkom, og alle hans tilhengere ble spredt.
Read in contextLukas 13,1
På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.
Read in context