Lukas 23,49
47 Da høvedsmannen så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»
48 Og alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte hjem.
Men alle hans kjente, inkludert kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så på dette.
50 Nå var det en mann ved navn Josef, et medlem av Rådet, en god og rettferdig mann,
51 som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling. Han kom fra den jødiske byen Arimatea og ventet på Guds rike.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
- KJV
- And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
- WEB
- All his acquaintances and the women who followed with him from Galilee stood at a distance, watching these things.
- ASV
- And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
- DARBY
- And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.
- BLB
- But all from those who knew Him, and the women, those having followed Him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
- ÅB
- Men alle hans kjenninger og de kvinner som hadde fulgt ham fra Galilea, sto langt borte og så dette.
- OTB
- Men alle hans kjente, inkludert kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så på dette.
- B1930
- Men alle hans kjenninger og de kvinner som hadde fulgt ham fra Galilea, stod langt borte og så dette.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 8,2
og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,
Read in contextSalmene 38,11
Mine kjære og mine venner holder avstand fra min lidelse,
Read in context
Og mine slektninger står langt borte.Lukas 23,55
Kvinnene som hadde fulgt Jesus fra Galilea fulgte etter Josef og så graven og hvordan hans kropp ble lagt i den.
Read in contextMatteus 27,55–56
Mange kvinner var der og så på fra avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene Ham.
Read in contextMarkus 15,40–41
Noen kvinner så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.
Read in contextMarkus 15,47
Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.
Read in contextSalmene 142,4
Se til høyre og merk deg;
Read in context
For det er ingen som legger merke til meg.
Det er ingen utvei for meg;
Ingen bryr seg om min sjel.Salmene 88,18
Du har tatt elskede og venn langt fra meg;
Read in context
Mine bekjente bor i mørket.