Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 23,27

Grief

25 Han løslot mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ba om, og overga Jesus til deres vilje.

26 Mens de førte ham bort, grep de Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham for at han skulle bære det etter Jesus.

En stor folkemengde fulgte, inkludert kvinner som sørget og klaget over ham.

28 Jesus vendte seg til dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg; gråt over dere selv og deres barn.

29 For det skal komme dager da dere vil si: ‘Salige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri diet.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
KJV
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
WEB
A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
ASV
And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
DARBY
And a great multitude of the people, and of women who wailed and lamented him, followed him.
BLB
And a great multitude of the people were following Him, and of women who were mourning and lamenting for Him.
ÅB
Og en stor mengde av folket fulgte ham og mange kvinner, som jamret seg og gråt over ham.
OTB
En stor folkemengde fulgte, inkludert kvinner som sørget og klaget over ham.
B1930
Og en stor mengde av folket fulgte ham og mange kvinner, som jamret sig og gråt over ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 8,52

    I mellomtiden gråt og klaget alle over henne. "Slutt å gråte," sa Jesus. "Hun er ikke død, men sover."

    Read in context

  • Lukas 8,2

    og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

    Read in context

  • Markus 15,40

    Noen kvinner så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.

    Read in context

  • Lukas 23,55

    Kvinnene som hadde fulgt Jesus fra Galilea fulgte etter Josef og så graven og hvordan hans kropp ble lagt i den.

    Read in context

  • Matteus 27,55

    Mange kvinner var der og så på fra avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene Ham.

    Read in context