Lukas 22,65
63 Mennene som voktet Jesus begynte å håne og slå Ham.
64 De blindet Ham og krevde, “Profetér! Hvem slo deg?”
Og de kom med mange andre fornærmende bemerkninger til Ham.
66 Ved daggry samlet folkets eldsteråd seg, både overprestene og de skriftlærde, og Jesus ble ført frem for dem.
67 “Hvis du er Messias,” sa de, “si det til oss.” Jesus svarte, “Hvis jeg sier det til dere, vil dere ikke tro;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they said many other blasphemous things against Him.
- KJV
- And many other things blasphemously spake they against him.
- WEB
- They spoke many other things against him, insulting him.
- ASV
- And many other things spake they against him, reviling him.
- DARBY
- And they said many other injurious things to him.
- BLB
- And they were saying many other things to Him, blaspheming.
- ÅB
- Og mange andre spottord talte de til ham.
- OTB
- Og de kom med mange andre fornærmende bemerkninger til Ham.
- B1930
- Og mange andre spottord talte de til ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 26,11
Jeg straffet dem ofte i alle synagogene og prøvde å tvinge dem til å spotte. I mitt ekstreme raseri forfulgte jeg dem til og med til fremmede byer.
Read in contextMatteus 27,39
De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet
Read in context1. Timoteus 1,13–14
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Read in contextLukas 12,10
Og enhver som taler mot Menneskesønnen, skal bli tilgitt, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt.
Read in contextMatteus 12,31–32
Derfor sier jeg dere, enhver synd og bespottelse kan bli tilgitt, men bespottelse mot Ånden vil ikke bli tilgitt.
Read in context