Lukas 22,63
61 Herren vendte seg og så rett på Peter. Da husket Peter Herrens ord til ham: “Før hanen galer i dag, vil du nekte meg tre ganger.”
62 Og han gikk ut og gråt bittert.
Mennene som voktet Jesus begynte å håne og slå Ham.
64 De blindet Ham og krevde, “Profetér! Hvem slo deg?”
65 Og de kom med mange andre fornærmende bemerkninger til Ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
- KJV
- And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
- WEB
- The men who held Jesus mocked him and beat him.
- ASV
- And the men that held [Jesus] mocked him, and beat him.
- DARBY
- And the men who held him mocked him, beating [him];
- BLB
- And the men who are holding Him began mocking Him, beating [Him].
- ÅB
- Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham,
- OTB
- Mennene som voktet Jesus begynte å håne og slå Ham.
- B1930
- Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 18,22
Da han sa dette, slo en av offiserene som sto i nærheten Jesus og sa: "Er det slik du svarer ypperstepresten?"
Read in contextSalmene 35,15–16
Men ved min snubling gledet de seg og samlet seg sammen;
Read in context
De plagede som jeg ikke kjente samlet seg mot meg,
De baktalte meg uten opphør.Matteus 26,59–68
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Read in contextJesaja 49,7
Dette sier Herren— Israels Gjenløser og Hellige— til den som er foraktet og avskydd av nasjonen, til herskeres tjener: “Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg, på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.”
Read in contextJob 16,9–10
I sin vrede har Gud revet meg i stykker og jaktet på meg;
Read in context
han skjærer tenner mot meg.
Min motstander stirrer på meg.Salmene 35,25
La dem ikke si i sitt hjerte, “Aha, vårt ønske!”
Read in context
La dem ikke si, “Vi har fortært ham!”Jesaja 50,6–7
Jeg tilbød min rygg til dem som slo meg, mine kinn til dem som rev ut mitt skjegg; jeg skjulte ikke mitt ansikt for hån og spytting.
Read in contextMatteus 27,39–44
De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet
Read in context