Luke 22:57
55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.
- KJV
- And he denied him, saying, Woman, I know him not.
- WEB
- He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”
- ASV
- But he denied, saying, Woman, I know him not.
- DARBY
- But he denied [him], saying, Woman, I do not know him.
- BLB
- But he denied [it], saying, “Woman, I do not know Him.”
- ÅB
- Men han fornektet ham og sa: Jeg kjenner ham ikke, kvinne!
- OTB
- Men han svarte, “Jeg kjenner Ham ikke, kvinne.”
- B1930
- Men han fornektet ham og sa: Jeg kjenner ham ikke, kvinne!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Timothy 2:10–12
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Read in context1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Read in contextJohn 18:27
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Read in contextJohn 18:25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Read in contextMatthew 10:33
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Read in contextActs 3:13–14
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Read in contextActs 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
Read in contextMatthew 26:70
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Read in context