John 18:27

²⁵ And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

²⁶ One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

²⁸ Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

²⁹ Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
KJV: Peter then denied again: and immediately the cock crew.
WEB: Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
ASV: Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
DARBY: Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.
BLB: Again, then, Peter denied [it], and immediately a rooster crowed.

ÅB: Igjen nektet Peter, og straks gol hanen.
OTB: Peter nektet det igjen, og i det øyeblikket gol en hane.
B1930: Atter nektet Peter, og straks gol hanen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

John 13:38
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Read in context
Mark 14:71–72
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Read in context
Luke 22:60–62
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Read in context
Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Read in context
Mark 14:30
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Read in context
Mark 14:68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Read in context
Matthew 26:74–75
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
Read in context
Luke 22:34
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Read in context