Luke 22:33
31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
- KJV
- And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
- WEB
- He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”
- ASV
- And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
- DARBY
- And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
- BLB
- And he said to Him, “Lord, I am ready to go with You both to prison and to death.”
- ÅB
- Men han sa til ham: Herre! med deg er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.
- OTB
- Men han svarte, “Herre, jeg er klar til å følge deg både i fengsel og i døden.”
- B1930
- Men han sa til ham: Herre! med dig er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 14:31
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Read in contextMatthew 26:33–35
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Read in contextJohn 13:36–37
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Read in contextMark 14:29
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Read in contextMatthew 20:22
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Read in contextMatthew 26:40–41
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Read in contextActs 20:23–24
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Read in contextMark 14:37–38
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Read in context