Luke 22:23
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
- KJV
- And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
- WEB
- They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.
- ASV
- And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
- DARBY
- And *they* began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
- BLB
- And they began to question among themselves who then it might be of them who is about to do this.
- ÅB
- De begynte da å spørre hverandre om hvem av dem det vel kunne være som skulle gjøre denne gjerning.
- OTB
- De begynte å spørre seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.
- B1930
- De begynte da å spørre hverandre om hvem av dem det vel kunde være som skulde gjøre denne gjerning.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 13:22–25
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Read in contextMatthew 26:22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
Read in contextMark 14:19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Read in context