Lukas 21,1
Da Jesus så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.
2 Han la også merke til en fattig enke som la to små kobbermynter.
3 Og han sa: "Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
- KJV
- And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
- WEB
- He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
- ASV
- And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
- DARBY
- And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury;
- BLB
- And having looked up, He saw the ones casting their gifts into the treasury—the rich.
- ÅB
- Og da han så opp, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten.
- OTB
- Da Jesus så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.
- B1930
- Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 12,41–44
Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.
Read in contextJohannes 8,20
Han talte disse ordene mens Han underviste i tempelgårdene nær stedet hvor offergavene ble lagt. Likevel grep ingen Ham, fordi Hans tid ennå ikke var kommet.
Read in context2. Krønikebok 36,18
Alle gjenstandene fra Guds hus, både store og små, og skattene fra Herrens hus, og skattene til kongen og hans embetsmenn, tok han dem alle til Babylon.
Read in contextMatteus 27,6
Overprestene samlet opp sølvet og sa: "Det er ikke lovlig å legge det i tempelkisten, da det er blodpenger."
Read in contextNehemja 13,13
Jeg utnevnte presten Sjelemja, skriveren Sadok, og en levitt ved navn Pedaja til å ha ansvar for lagerrommene, og gjorde Hanan, sønn av Sakkur, sønnen av Mattanja, til deres assistent, fordi de ble ansett som pålitelige. De var ansvarlige for å distribuere forsyningene til sine medlevitter.
Read in contextJosva 6,19
Alt sølv og gull og artiklene av bronse og jern er hellige for Herren; de skal gå inn i Herrens skattkammer."
Read in context2. Kongebok 24,13
Og han tok ut derfra alle skattene i Herrens hus, og skattene i kongens hus, og han skar i stykker alle gullgjenstandene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt.
Read in contextMarkus 7,11–13
Men dere sier at hvis noen erklærer at det som kunne ha vært brukt til å hjelpe deres far eller mor er Korban (det vil si, viet til Gud)—
Read in context