Luke 20:35

33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.

34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
KJV
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
WEB
But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
ASV
but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
DARBY
but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;
BLB
But those having been considered worthy to obtain that which [is] to the age and the resurrection that [is] out from the dead, they neither marry nor are given in marriage.
ÅB
men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i oppstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;
OTB
Men de som anses verdige til å ta del i den kommende tidsalder og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort,
B1930
men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Thessalonians 1:5

    Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

    Read in context
  • Daniel 12:2–3

    And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

    Read in context
  • John 5:29

    And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

    Read in context
  • Matthew 12:32

    And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

    Read in context
  • Acts 24:15

    And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

    Read in context
  • Luke 21:36

    Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

    Read in context
  • Acts 5:41

    And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

    Read in context
  • Hebrews 11:35

    Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

    Read in context