Luke 21:36
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
- KJV
- Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
- WEB
- Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
- ASV
- But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
- DARBY
- Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
- BLB
- But stay awake in every season, praying that you⁺ may have strength to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.”
- ÅB
- Men våk hver tid og stund, og be, så dere kan være i stand til å undfly alt dette som skal komme, og til å bli stående for Menneskesønnen!
- OTB
- Våk alltid, og be om at dere må ha styrke til å unnslippe alt som skal skje, og til å stå framfor Menneskesønnen."
- B1930
- Men våk hver tid og stund, og bed, så I kan være i stand til å undfly alt dette som skal komme, og til å bli stående for Menneskesønnen!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Read in contextMatthew 25:13
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Read in context1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Read in contextMatthew 24:42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Read in context1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Read in contextMark 13:33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Read in context1 Corinthians 16:13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Read in contextLuke 18:1
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Read in context