Luke 20:25

23 But Jesus saw through their duplicity and said to them,

24 “Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.

So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

26 And they were unable to trap Him in His words before the people; and amazed at His answer, they fell silent.

27 Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
KJV
And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.
WEB
He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
ASV
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar`s, and unto God the things that are God`s.
DARBY
And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.
BLB
And He said to them, “Therefore give back the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.”
ÅB
Da sa han til dem: Så gi da keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er!
OTB
Han svarte: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.»
B1930
Da sa han til dem: Så gi da keiseren hvad keiserens er, og Gud hvad Guds er!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references