Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 2,8

6 Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

7 Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i tøy og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass til dem i herberget.

I samme område var det noen hyrder som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

9 En Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble meget forferdet.

10 Men engelen sa til dem: "Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.
KJV
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
WEB
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
ASV
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
DARBY
And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.
BLB
And there were shepherds in the same region, lodging in the fields and keeping watch by night over their flock.
ÅB
Og det var noen hyrder der på stedet, som var ute på marken og holdt nattevakt over sin flokk.
OTB
I samme område var det noen hyrder som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.
B1930
Og det var nogen hyrder der på stedet, som var ute på marken og holdt nattevakt over sin hjord.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references