Lukas 19,4
2 Der var det en mann ved navn Sakkeus; han var en overtoller og var rik.
3 Han forsøkte å se hvem Jesus var, men han kunne ikke på grunn av folkemengden, for han var liten av vekst.
Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å se ham, siden Jesus var på vei forbi der.
5 Da Jesus kom til stedet, så han opp og sa: “Sakkeus, skynd deg og kom ned, for i dag må jeg bli i ditt hus.”
6 Så skyndte han seg ned og tok imot ham med glede.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.
- KJV
- And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
- WEB
- He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way.
- ASV
- And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
- DARBY
- And running on before, he got up into a sycamore that he might see him, for he was going to pass that [way].
- BLB
- And having run ahead to the front, he went up on a sycamore-fig tree so that he might see Him, for He was about to pass through that [way].
- ÅB
- Da sprang han i forveien og steg opp i et morbærtre for å få se ham; for hans vei gikk der forbi.
- OTB
- Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å se ham, siden Jesus var på vei forbi der.
- B1930
- Da sprang han i forveien og steg op i et morbærtre for å få se ham; for hans vei gikk der forbi.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 9,10
"Mursteinene har falt, men vi vil bygge opp igjen med hugget stein; morbærtrærne er hogd ned, men vi vil erstatte dem med sedrer."
Read in contextLukas 5,19
Uten å finne en vei gjennom folkemengden, gikk de opp på taket og senket ham ned på matten gjennom taksteinene midt i folkemengden, rett foran Jesus.
Read in context1. Krønikebok 27,28
og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten;
Read in context
og over oljelagrene var Joasj;Amos 7,14
Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.
Read in context1. Kongebok 10,27
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
Read in contextSalmene 78,47
Han ødela deres vinstokker med hagl
Read in context
Og deres morbærtrær med frost.