Lukas 19,35
33 Mens de løste føllet, spurte eierne dem: “Hvorfor løser dere føllet?”
34 De svarte: “Det trengs av Herren.”
De brakte føllet til Jesus, la kappene sine på det, og satte Jesus opp på det.
36 Mens han dro frem, bredte folk kappene sine på veien.
37 Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.
- KJV
- And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
- WEB
- Then they brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt and sat Jesus on them.
- ASV
- And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
- DARBY
- And they led it to Jesus; and having cast their own garments on the colt, they put Jesus on [it].
- BLB
- And they led it to Jesus, and having cast their garments on the colt, they put Jesus on [it].
- ÅB
- Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette seg på den.
- OTB
- De brakte føllet til Jesus, la kappene sine på det, og satte Jesus opp på det.
- B1930
- Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 12,14
Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, og oppfylte det som var skrevet:
Read in contextMarkus 11,7–8
De brakte eselet til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.
Read in contextMatteus 21,7
De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.
Read in context2. Kongebok 9,13
Da skyndte de seg, og hver mann tok sitt plagg og la det under ham på de nakne trinnene, og blåste i trompeten og proklamerte, “Jehu er konge!”
Read in contextGalaterne 4,15–16
Hvor er da deres følelse av velsignelse? Jeg vitner at, hvis dere kunne ha gjort det, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.
Read in context