Johannes 12,14

12 Dagen etter hørte den store mengden som hadde kommet til høytiden at Jesus var på vei til Jerusalem.

13 De tok palmegrener og gikk ut for å møte ham, ropende:
"Hosanna!
Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
Velsignet er Israels konge!"

Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, og oppfylte det som var skrevet:

15 "Frykt ikke, datter Sion;
se, din konge kommer,
sittende på et eselføll."

16 Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written:
KJV
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
WEB
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
ASV
And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,
DARBY
And Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,
BLB
Now Jesus, having found a young donkey, sat on it, just as it is written:
ÅB
Men Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik som skrevet er:
OTB
Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, og oppfylte det som var skrevet:
B1930
Men Jesus fant et ungt asen og satte sig på det, således som skrevet er:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references