Luke 17:22
20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
- KJV
- And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
- WEB
- He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
- ASV
- And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
- DARBY
- And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it].
- BLB
- And He said to the disciples, “The days will come when you⁺ will desire to see one of the days of the Son of Man, and you⁺ will not see [it].
- ÅB
- Men han sa til sine disipler: De dager skal komme da dere skal attrå å få se en av Menneskesønnens dager, og dere skal ikke få se den.
- OTB
- Så sa Han til disiplene sine: "De dager kommer da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se det.
- B1930
- Men han sa til sine disipler: De dager skal komme da I skal attrå å få se en av Menneskesønnens dager, og I skal ikke få se den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 5:35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Read in contextMatthew 9:15
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
Read in contextJohn 13:33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Read in contextJohn 8:21–24
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Read in contextMark 2:20
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Read in contextJohn 16:5–7
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Read in contextJohn 7:33–36
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Read in contextJohn 16:16–22
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Read in context