Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 16,4

2 Så han kalte ham og spurte: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gi en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

3 Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, siden min herre tar forvaltningen fra meg? Jeg er ikke sterk nok til å grave; jeg skammer meg for mye til å tigge.

Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir fjernet fra forvaltningen, vil folk ønske meg velkommen inn i sine hjem.'

5 Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

6 Han svarte: 'Hundre mål olje.' Forvalteren sa til ham: 'Ta regningen din, sett deg ned raskt, og skriv femti.'

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I know what I will do, so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’
KJV
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
WEB
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’
ASV
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
DARBY
I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
BLB
I have known what I shall do, so that when I shall have been removed from the management, they might receive me into their houses.’
ÅB
Nå vet jeg hva jeg vil gjøre, for at de skal ta imot meg i sine hus når jeg blir avsatt fra husholdningen.
OTB
Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir fjernet fra forvaltningen, vil folk ønske meg velkommen inn i sine hjem.'
B1930
Nu vet jeg hvad jeg vil gjøre, forat de skal ta imot mig i sine hus når jeg blir avsatt fra husholdningen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jakob 3,15

    Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, uåndelig og demonisk.

    Read in context

  • Jeremia 4,22

    «For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»

    Read in context

  • Ordspråkene 30,9

    Ellers kan jeg få for mye og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og slik vanære min Guds navn.

    Read in context