Luke 16:26

Compare

BSB

And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’

KJV

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

WEB

Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’

ASV

And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they that would pass from hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us.

DARBY

And besides all this, between us and you a great chasm is fixed, so that those who desire to pass hence to you cannot, nor do they who [desire to cross] from there pass over unto us.

BLB

And besides all these things, a great chasm has been fixed between us and you⁺, so that those desiring to go over from here to you⁺ are not able, nor may they cross over from there to us.’

ÅB

Og dessuten er et stort svelg festet mellom oss og dere, for at de som vil gå herfra og over til dere, ikke skal kunne det, og for at heller ikke de på den andre side skal fare derfra og over til oss.

OTB

Og foruten alt dette, er det mellom oss og dere et stort svelg som er fastsatt, slik at de som vil krysse herfra til dere ikke kan, og ingen kan krysse derfra til oss.'

B1930

Og dessuten er et stort svelg festet mellem oss og eder, forat de som vil gå herfra og over til eder, ikke skal kunne det, og forat heller ikke de på den andre side skal fare derfra og over til oss.

Cross references