Lukas 16,20
18 Enhver som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd, og enhver som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde et luksuriøst liv hver dag.
Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lasarus, dekket med sår,
21 og ønsket å spise det som falt fra den rike mannens bord. Selv hundene kom og slikket sårene hans.
22 Tiden kom da den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams side. Den rike mannen døde også og ble begravet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores
- KJV
- And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
- WEB
- A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,
- ASV
- and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
- DARBY
- And [there was] a poor man, by name Lazarus, [who] was laid at his gateway full of sores,
- BLB
- And a certain poor man named Lazarus was laid at his gate, being full of sores
- ÅB
- Men der var en fattig mann ved navn Lasarus, som var kastet for hans port, full av sår,
- OTB
- Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lasarus, dekket med sår,
- B1930
- Men der var en fattig mann ved navn Lasarus, som var kastet for hans port, full av sår,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 3,2
En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.
Read in contextJakob 2,5
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Read in contextJob 2,7
Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.
Read in context1. Samuelsbok 2,8
Han reiser den fattige fra støvet,
Read in context
Han løfter den trengende fra askehaugen
For å sette dem blant fyrster
Og gi dem en æresplass.
For jordens grunnvoller tilhører Herren,
Og på dem har Han satt verden.Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Read in context
Men Herren redder ham fra dem alle.Jakob 1,9
Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
Read in contextLukas 16,21
og ønsket å spise det som falt fra den rike mannens bord. Selv hundene kom og slikket sårene hans.
Read in contextJesaja 1,6
Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det, bare blåmerker, byller og åpne sår; ikke presset ut, ikke forbundet, ikke lindret med olje.
Read in context