Lukas 15,25

²³ Hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og feire.

²⁴ For denne sønnen min var som død og er blitt levende igjen; han var mistet og er funnet.’ Og de begynte å feire.

I mellomtiden var den eldste sønnen ute på marken, og da han nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

²⁶ Så han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva som foregikk.

²⁷ ‘Din bror er kommet tilbake,’ svarte han, ‘og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.’

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.
KJV: Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
WEB: “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
ASV: Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
DARBY: And his elder son was in the field; and as, coming [up], he drew nigh to the house, he heard music and dancing.
BLB: And his elder son was in the field; and as, coming, he drew near to the house, he heard music and dancing.

ÅB: Men hans eldste sønn var ute på marken, og da han gikk hjemover og kom nær til huset, hørte han spill og dans;
OTB: I mellomtiden var den eldste sønnen ute på marken, og da han nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.
B1930: Men hans eldste sønn var ute på marken, og da han gikk hjemover og kom nær til huset, hørte han spill og dans;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 150,4
Ære ham med tamburin og dans;
Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.
Read in context
Jeremia 31,4
"Jeg vil bygge deg opp igjen, og du, Israels jomfru, skal bli gjenoppbygd. Du skal igjen ta opp dine tamburiner og gå ut for å danse med de glade."
Read in context
Lukas 15,11–12
Så fortalte han: «Det var en mann som hadde to sønner.
Read in context
Salmene 126,1
Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
Var vi som de som drømmer.
Read in context
Lukas 7,32
De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre:
‘Vi spilte fløyte for dere,
og dere danset ikke;
vi sang en klagesang,
og dere gråt ikke.’
Read in context
2. Samuelsbok 6,14
Og David danset foran Herren med all sin styrke, og han hadde på seg en lin efod.
Read in context
Salmene 149,3
De skal prise Hans navn med dans;
De skal synge for Ham med tamburin og lyre.
Read in context
2. Mosebok 15,20
Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i hånden, og alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans.
Read in context