Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 15,23

JoyGrace

21 Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har gjort galt mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

22 Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere, ta fram den beste kappen og kle den på ham; sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

Hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og feire.

24 For denne sønnen min var som død og er blitt levende igjen; han var mistet og er funnet.’ Og de begynte å feire.

25 I mellomtiden var den eldste sønnen ute på marken, og da han nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
KJV
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
WEB
Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate;
ASV
and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:
DARBY
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
BLB
and having brought the fattened calf, kill [it], and having eaten, let us be merry,
ÅB
og hent gjøkalven og slakt den, og la oss spise og være glade!
OTB
Hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og feire.
B1930
og hent gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 22,2–14

    "Himmelriket er likt en konge som arrangerte et bryllupsfest for sin sønn.

    Read in context

  • Salmene 63,5

    Min sjel blir mettet som med fete retter,
    Og min munn priser Deg med jublende lepper.

    Read in context

  • Jesaja 25,6

    På dette fjellet vil Herren, hærskarenes Gud, forberede et overdådig festmåltid for alle folk, et gjestebud med gammel vin, det beste av kjøtt og den fineste vin.

    Read in context

  • 1. Mosebok 18,7

    Deretter løp han til buskapen, valgte ut en mør og fin kalv, og ga den til en tjener, som skyndte seg å tilberede den.

    Read in context

  • Jesaja 65,13–14

    Derfor sier den suverene Herren: «Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal være tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

    Read in context

  • Ordspråkene 9,2

    Hun har gjort i stand sitt festmåltid, hun har blandet sin vin;
    hun har også dekket sitt bord.

    Read in context