Lukas 13,9

Repentance Judgment

⁷ Så han sa til vingårdsmannen: 'I tre år har jeg kommet for å se etter frukt på dette fikentreet og har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden?'

⁸ Men han svarte: 'Herre, la det stå ett år til, så skal jeg grave rundt det og gjødsle det.

Hvis det bærer frukt neste år, vel og bra; men hvis ikke, så hogg det ned.'"

¹⁰ En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,

¹¹ var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’”
KJV: And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
WEB: If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’”
ASV: and if it bear fruit thenceforth, [well]; but if not, thou shalt cut it down.
DARBY: and if it shall bear fruit but if not, after that thou shalt cut it down.
BLB: and if indeed it should make fruit in the [time], so be it. But if not, you will cut it down.’”

ÅB: om det kanskje kunne bære til neste år! hvis ikke, da kan du hugge det ned.
OTB: Hvis det bærer frukt neste år, vel og bra; men hvis ikke, så hogg det ned.'"
B1930: om det kanskje kunde bære til næste år! hvis ikke, da kan du hugge det ned.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Johannes 15,2
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Read in context
Hebreerne 6,8
men hvis det bærer torner og tistler, er det verdiløst og nær ved å bli forbannet, og til slutt blir det brent.
Read in context
Salmene 69,22–28
Måtte deres bord foran dem bli en snare;
Og når de føler seg trygge, måtte det bli en felle.
Read in context
Esra 9,14–15
skal vi igjen bryte Dine bud og inngå ekteskap med folkene som praktiserer slike avskyeligheter? Ville Du ikke bli sint på oss til det punktet at vi ble ødelagt, uten å etterlate oss noen rest eller overlevende?
Read in context
Åpenbaringen 16,5–7
Så hørte jeg vannets engel si,
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene;
Read in context
Daniel 9,5–8
vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vendt oss bort fra Dine bud og forskrifter.
Read in context
1. Tessalonikerbrev 2,15
som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut. De er ikke til behag for Gud, men er fiendtlige mot alle mennesker,
Read in context
Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Read in context