Luke 12:51
49 I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
50 But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
52 From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
- KJV
- Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
- WEB
- Do you think that I have come to give peace on the earth? I tell you, no, but rather division.
- ASV
- Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:
- DARBY
- Think ye that I have come to give peace in the earth? Nay, I say to you, but rather division:
- BLB
- Do you⁺ think that I came to grant peace on the earth? No, I say to you⁺, but rather division.
- ÅB
- Tror dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men strid.
- OTB
- Tror dere at jeg kom for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.
- B1930
- Tror I at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg eder, men strid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 10:34–36
Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Read in contextLuke 12:49
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Read in contextMatthew 24:7–10
Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
Read in contextZechariah 11:10–11
Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.
Read in contextZechariah 11:14
Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.
Read in contextZechariah 11:7–8
So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock.
Read in context