Matthew 10:34
32 Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
33 But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
35 For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
36 A man’s enemies will be the members of his own household.’
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
- KJV
- Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
- WEB
- “Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.
- ASV
- Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.
- DARBY
- Do not think that I have come to send peace upon the earth: I have not come to send peace, but a sword.
- BLB
- Do not think that I came to cast peace upon the earth; I did not come to cast peace, but a sword.
- ÅB
- Dere må ikke tro at jeg har kommet for å sende fred på jorden; jeg har ikke kommet for å sende fred, men sverd.
- OTB
- “Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.
- B1930
- I må ikke tro at jeg er kommet for å sende fred på jorden; jeg er ikke kommet for å sende fred, men sverd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 12:49–53
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Read in contextActs 14:4
The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
Read in contextActs 13:45–50
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
Read in contextActs 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Read in contextJohn 7:40–52
On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Read in contextJeremiah 15:10
Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Read in context