Luke 12:50
48 But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
49 I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
51 Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
52 From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
- KJV
- But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
- WEB
- But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
- ASV
- But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
- DARBY
- But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
- BLB
- But I have a baptism with which to be baptized, and how distressed I am until it should be accomplished!
- ÅB
- Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført!
- OTB
- Men jeg har en dåp å gjennomgå, og hvor bekymret jeg er til den er fullført!
- B1930
- Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 12:27–28
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Read in contextJohn 19:30
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Read in contextJohn 4:34
Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Read in contextJohn 7:6–8
Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
Read in contextMark 10:32–38
As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:
Read in contextPsalms 40:8
I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
Read in contextMatthew 20:17–22
As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
Read in contextActs 20:22
And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
Read in context