Luke 11:36

Compare

BSB

So if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, you will be radiant, as though a lamp were shining on you.”

KJV

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

WEB

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”

ASV

If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

DARBY

If therefore thy whole body [is] light, not having any part dark, it shall be all light as when the lamp lights thee with its brightness.

BLB

If, therefore, your whole body [is] full of light, not having any part full of darkness, the whole will be full of light, as when the lamp shining may shine on you.”

ÅB

Dersom altså hele ditt legeme er lyst og ikke har noen del som er mørk, da først blir det rett lyst helt igjennom, som når lyset lyser på deg med strålende skinn.

OTB

Hvis hele kroppen din er full av lys, uten noen del mørk, vil den være fullt opplyst, som når en lampe skinner sitt lys over deg."

B1930

Dersom altså hele ditt legeme er lyst og ikke har nogen del som er mørk, da først blir det rett lyst helt igjennem, som når lyset lyser på dig med strålende skinn.

Cross references