Lukas 1,73

Covenant and promises God's faithfulness

⁷¹ for å frelse oss fra våre fiender
fra alle som hater oss—

⁷² for å vise barmhjertighet mot våre fedre
og å huske sin hellige pakt,

løftet han ga til vår far Abraham:

⁷⁴ å frelse oss fra våre fienders hånd,
så vi kan tjene ham uten frykt

⁷⁵ i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: the oath He swore to our father Abraham, to grant us
KJV: The oath which he sware to our father Abraham,
WEB: the oath which he swore to Abraham our father,
ASV: The oath which he spake unto Abraham our father,
DARBY: [the] oath which he swore to Abraham our father,
BLB: the oath that He swore to Abraham our father, to give us,

ÅB: den ed han svor Abraham, vår far,
OTB: løftet han ga til vår far Abraham:
B1930: den ed han svor Abraham, vår far,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 22,16–18
og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
Read in context
5. Mosebok 7,8
Men det var fordi Herren elsket deg og holdt den ed Han sverget til dine forfedre at Han førte deg ut med sterk hånd og fridde deg fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypt, makt.
Read in context
Salmene 105,9
Pakten som Han opprettet med Abraham,
Og Hans løfte til Isak.
Read in context
Jeremia 11,5
Da vil jeg oppfylle eden jeg sverget til deres forfedre, å gi dem et land som flyter av melk og honning, slik det er i dag.”’” Jeg svarte, “Amen, Herre.”
Read in context
5. Mosebok 7,12
Hvis du legger merke til disse lovene og er nøye med å følge dem, vil Herren din Gud opprettholde sin pakt av kjærlighet med deg, slik Han sverget til dine forfedre.
Read in context
Hebreerne 6,16–17
Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.
Read in context
1. Mosebok 26,3
Bli boende i dette landet en tid, så vil jeg være med deg og velsigne deg. Til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene og vil oppfylle den ed jeg sverget til din far Abraham.
Read in context
Hebreerne 6,13
Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,
Read in context