1. Mosebok 26,3

¹ Nå var det hungersnød i landet, bortsett fra den tidligere hungersnøden som hadde skjedd i Abrahams dager. Isak dro til Abimelek, filisternes konge, i Gerar.

² Herren viste seg for Isak og sa: «Dra ikke ned til Egypt; bli i det landet som jeg skal si deg.

Bli boende i dette landet en tid, så vil jeg være med deg og velsigne deg. Til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene og vil oppfylle den ed jeg sverget til din far Abraham.

⁴ Jeg vil gjøre dine etterkommere like tallrike som stjernene på himmelen og vil gi dem alle disse landene, og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet,

⁵ fordi Abraham adlød meg og holdt mine bud, mine forskrifter og mine lover.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
KJV: Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
WEB: Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
ASV: Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father.
DARBY: Sojourn in this land; and I will be with thee and bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries; and I will perform the oath which I swore unto Abraham thy father.
BLB: Sojourn in this land, and I will be with you and I will bless you. For to you and to your seed I will give all these lands, and I will confirm the oath that I swore to Abraham your father.

ÅB: Bli boende her i landet! Jeg vil være med deg og velsigne deg; for deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landområdene - jeg vil holde det løftet jeg har sverget til din far, Abraham.
OTB: Bli boende i dette landet en tid, så vil jeg være med deg og velsigne deg. Til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene og vil oppfylle den ed jeg sverget til din far Abraham.
B1930: Bli boende her i landet! Jeg vil være med dig og velsigne dig; for dig og din ætt vil jeg gi alle disse land - jeg vil holde den ed jeg har svoret Abraham, din far.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 28,15
Jeg er med deg og vil vokte deg hvor du enn går, og jeg vil føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg."
Read in context
Salmene 105,9
Pakten som Han opprettet med Abraham,
Og Hans løfte til Isak.
Read in context
1. Mosebok 22,16–18
og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
Read in context
Hebreerne 11,9
Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.
Read in context
1. Mosebok 17,8
Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaans land, som en evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.”
Read in context
1. Mosebok 12,7
Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
Read in context
1. Mosebok 13,15
for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.
Read in context
1. Mosebok 20,1
Nå reiste Abraham derfra mot Negev-området og bosatte seg mellom Kadesj og Sjur; han ble en tid i Gerar.
Read in context