Luke 1:71
69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
70 as He spoke through His holy prophets, those of ages past,
salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
73 the oath He swore to our father Abraham, to grant us
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
- KJV
- That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
- WEB
- salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
- ASV
- Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
- DARBY
- deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
- BLB
- salvation from our enemies and from the hand of all those hating us,
- ÅB
- en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
- OTB
- for å frelse oss fra våre fiender
fra alle som hater oss— - B1930
- en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 106:10
He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Read in contextJeremiah 23:6
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
Read in contextDeuteronomy 33:29
Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Read in contextZephaniah 3:15–20
The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
Read in contextJeremiah 32:37
I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Read in contextEzekiel 34:28
They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
Read in contextIsaiah 14:1–3
For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
Read in contextIsaiah 54:7–17
“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Read in context