Lukas 1,65
63 Han ba om en tavle og skrev til alles forundring, “Hans navn er Johannes.”
64 Straks ble hans munn åpnet og hans tale gjenopprettet, og han begynte å tale, og priste Gud.
Alle naboene ble fylt med ærefrykt, og over hele fjellandet i Judea snakket folk om alle disse tingene.
66 Alle som hørte dette undret seg over det og spurte, “Hva skal det da bli av dette barnet?” For Herrens hånd var med ham.
67 Sakarja, hans far, ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å profetere:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
- KJV
- And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.
- WEB
- Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
- ASV
- And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
- DARBY
- And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.
- BLB
- And fear came upon all those dwelling around them. And in all the hill country of Judea, all these words were being talked about.
- ÅB
- Og det kom frykt på alle dem som bodde deromkring, og i alle Judeas fjellbygder talte de med hverandre om alle disse ting,
- OTB
- Alle naboene ble fylt med ærefrykt, og over hele fjellandet i Judea snakket folk om alle disse tingene.
- B1930
- Og det kom frykt på alle dem som bodde deromkring, og i alle Judeas fjellbygder talte de med hverandre om alle disse ting,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 1,39
På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,
Read in contextApostlenes gjerninger 5,5
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte om det.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,11
En dyp følelse av ærefrykt kom over hele menigheten og alle som hørte om disse hendelsene.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,43
Alle ble fylt med ærefrykt over de mange under og tegn som ble gjort av apostlene.
Read in contextLukas 7,16
De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
Read in contextÅpenbaringen 11,11
Etter de tre og en halv dagene kom livets ånde fra Gud inn i dem, og de reiste seg på sine føtter, og stor frykt falt på dem som så dem.
Read in contextJosva 10,40
Så erobret Josva hele regionen, inkludert fjelllandet, Negev, de vestlige fotlandene, og fjellskråningene, sammen med alle deres konger. Han etterlot ingen overlevende, fullstendig ødeleggende alle som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
Read in contextJosva 10,6
Mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: "Ikke forlat dine tjenere; kom raskt opp til oss og redd oss, for alle kongene av amorittene fra fjelllandet har samlet seg mot oss."
Read in context