Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 1,57

Elisabeth
Parents and children

55 mot Abraham og hans etterkommere til evig tid, slik han lovet våre fedre.”

56 Maria ble hos Elisabet i omtrent tre måneder og vendte så hjem.

Da tiden kom for Elisabet å føde, fødte hun en sønn.

58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor miskunn, og de gledet seg med henne.

59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet etter hans far Sakarja,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.
KJV
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
WEB
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.
ASV
Now Elisabeth`s time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
DARBY
But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.
BLB
Now to Elizabeth the time was fulfilled for her to give birth, and she bore a son.
ÅB
Men for Elisabet kom tiden da hun skulle føde, og hun fødte en sønn,
OTB
Da tiden kom for Elisabet å føde, fødte hun en sønn.
B1930
Men for Elisabet kom tiden da hun skulde føde, og hun fødte en sønn,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 1,13

    Men engelen sa til ham: “Frykt ikke, Sakarja; din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    Read in context

  • 1. Mosebok 21,2–3

    Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham i hans alderdom, på den tiden Gud hadde spesifisert for ham.

    Read in context

  • Lukas 2,6–7

    Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

    Read in context

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Read in context