Luke 1:47

45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and my spirit rejoices in God my Savior!
KJV
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
WEB
My spirit has rejoiced in God my Savior,
ASV
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
DARBY
and my spirit has rejoiced in God my Saviour.
BLB
and my spirit exulted in God my Savior!
ÅB
og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
OTB
og min ånd fryder seg i Gud, min Frelser,
B1930
og min ånd fryder sig i Gud, min frelser,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 35:9

    And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

    Read in context
  • Habakkuk 3:18

    Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

    Read in context
  • 1 Timothy 2:3

    For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

    Read in context
  • Isaiah 45:21–22

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Read in context
  • Titus 2:10

    Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

    Read in context
  • Luke 2:11

    For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

    Read in context
  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Read in context
  • Titus 2:13

    Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

    Read in context