Lukas 1,37
35 Engelen svarte, “Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir født, kalles Guds Sønn.
36 Også Elisabet, din slektning, skal få en sønn i sin alderdom, og hun som ble sagt å være ufruktbar, er nå i sin sjette måned.
For ingenting er umulig for Gud.”
38 Maria sa, “Jeg er Herrens tjenerinne. Må det skje meg etter ditt ord.” Så forlot engelen henne.
39 På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For no word from God will ever fail.”
- KJV
- For with God nothing shall be impossible.
- WEB
- For nothing spoken by God is impossible.”
- ASV
- For no word from God shall be void of power.
- DARBY
- for nothing shall be impossible with God.
- BLB
- For not any word will be impossible with God.”
- ÅB
- For ingen ting er umulig for Gud.
- OTB
- For ingenting er umulig for Gud.”
- B1930
- For ingen ting er umulig for Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 19,26
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Read in contextJeremia 32,27
“Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
Read in contextMarkus 10,27
Jesus så på dem og sa, “For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for med Gud er alt mulig.”
Read in contextJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in contextLukas 18,27
Jesus svarte: “Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.”
Read in context1. Mosebok 18,14
Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid neste år, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.”
Read in context4. Mosebok 11,23
Herren sa til Moses: “Er det noen grense for Herrens makt? Nå skal du se om mitt ord vil bli oppfylt for deg eller ikke.”
Read in contextFilipperne 3,21
som, ved den kraft som gjør ham i stand til å bringe alt under sin kontroll, vil forvandle våre lave kropper til å bli lik hans herlige kropp.
Read in context