Lamentations 4:7
5 Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
6 The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.
8 But now their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.
9 Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.
- KJV
- Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
- WEB
- Her nobles were purer than snow. They were whiter than milk. They were more ruddy in body than rubies. Their polishing was like sapphire.
- ASV
- Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
- DARBY
- Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.
- BLB
- Her princes were brighter than snow and whiter than milk; they were [more] ruddy in essence than rubies; their polishing [was] of sapphire.
- ÅB
- Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende.
- OTB
- Deres fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk, mer rødmosset på kroppen enn rubiner, deres utseende som lapis lazuli.
- B1930
- Hennes fyrster var renere enn sne, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 51:7
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Read in contextSong of Solomon 5:10
My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.
Read in contextPsalms 144:12
Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
Read in context1 Samuel 16:12
So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
Read in contextNumbers 6:2–21
“Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
Read in contextJudges 13:5
For behold, you will conceive and give birth to a son. And no razor shall come over his head, because the boy will be a Nazirite to God from the womb, and he will begin the deliverance of Israel from the hand of the Philistines.”
Read in contextJudges 13:7
But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
Read in contextAmos 2:11–12
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
Read in context